HELP - Noise From Neighbors A/C?

You do not have a viable reason to break your lease and no you can not sue the neighbor as he is allowed to use his air conditioner as needed. You should try ear plugs and/or move. Read you rental contract/lease and you will find out what the early termination cost will be.